datív kötés jelentése
kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból eredtudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
További hasznos idegen szavak
tudomány az emberi test összehasonlító alaktanával foglalkozó tudományág a fizikai antropológián belüllásd még: antropo- , morfológia
rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’
A datív kötés és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia egyszerű cukor, a glukóz szerkezeti változataangol, német mannose ‘ua.’: lásd még: manna | -óz (cukorra utaló toldalék)
textilipar egyik oldalán fényes pamut bélésszövetnémet Kloth ‘ua.’ ← angol cloth ‘posztó, kelme, szövet’
hazafi, +honfi
+ honfitárs, földi
latin patriota ← görög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’lásd még: pátriárka
kereskedelem viszontbiztosításnémet Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció
éljen!
német , ‘ua.’, tkp. ‘fel, magasra’ ← hoch ‘magas’
kiejtése: dálder
németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland , ‘ua.’ ← alnémet daler , lásd még: dollár
orvosi vesetáji fájdalomtudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi ürüléktudományos latin excrementum ‘ua.’, tkp. ‘váladék’, lásd még: exkréció
szembeszökő, csattanós, meggyőző
bebizonyosodott, tagadhatatlan
kirívó, botrányos, arcátlan
égető, heves
német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’lásd még: flambíroz , flamboyant , flamen , in flagranti , inflammáció
kiejtése: cséjn printer
számítástechnika láncnyomtató, sornyomtató, amely egyszerre egy egész sort nyomtat papírraangol , ‘ua.’: lásd még: chain , printer
biológia nem teljesen érett, de sejtmagot már nem tartalmazó vörösvérsejt, amelyben a lebomló sejtszervecskék hálózatot alkotnaktudományos latin reticulocyta ‘ua.’: reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’ | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
műszaki vízszintes vonalakkal árnyékolnémet schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
orvosi bélhurut, bélgyulladástudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
